A senior family planning official in China has noted an alarming rise in the number of babies with birth defects, a Chinese media report says. 一名中国计划生育高官公布缺陷婴儿出生增加的数目,着实令人震惊。
The suspect allegedly gave the cops a false name and birth date, knocked out a safety partition in the police cruiser, and spit in the one of the officer's face, according to an incident report. 根据事故报告,莫里斯不仅谎报自己的姓名和出生日期,打坏了警车的安全隔板,而且向一名警察的脸上吐口水。
But many women did not stick exclusively to breast-feeding in the first months after birth as recommended by experts, turning instead to baby formula, the report showed. 但很多女性在孩子出生后的头几个月并没有按照专家的建议坚持纯母乳喂养,而是加入了一些代乳品。
Victoria Beckham has been told that she will give birth to her daughter on American Independence Day, 4th July, according to a report in The Sun. 据《太阳报》报道,贝克汉姆夫妇计划在美国独立日这天生下女儿,来纪念他们在美国的四年时光。
According to the lawsuit, the boy was fed baby formula made by Sanlu from the time of his birth, said the report by Caijing, a leading Chinese business magazine. 中国主流商业杂志《财经》报道说,本案中的男孩从他出生的时候就开始食用三鹿集团制造的婴儿配方奶粉。
Likewise, it shall not issue a birth certificate or a dead birth report, if no obstetrician or midwife of the medical institution has delivered the baby. 未经本机构医师(士)、助产人员接产,医疗机构不得出具出生证明书或者死产报告书。
Pregnant women with a family history of early heart disease are more likely than women lacking this history to deliver a low birth weight baby, according to a report published in the medical journal heart. 根据心脏医学杂志刊登的一份研究报告得知,孕妇如果患有家族性遗传心脏病的话,那么她生出来的小孩的一般会体重偏低。
And could you bring your birth certificate and your last school report with you? She had gotten all A's and B's on her report card. 还有,你能否把你的出生证以及最近的学校成绩报告单一起带来?她的成绩报告单上各门成绩都是A或B。
How much a mother eats at the time of conception may influence whether she gives birth to a boy or a girl, a new report shows. 根据一个最新报道,妈妈在怀孕的时候所吃食物的分量会影响到她生的是男孩还是女孩。
Many find they are moved into "older people's services", regardless of their suitability, just because of their birth date, the report continued. 许多人发现他们是为“老年人的服务感动”,而不论其是否只是因为他们的出生日期,该报告继续进行。
Cleft palate, neural tube defects, excessive numbers of fingersortoes, congenital heart disease and water on the brain are the top five birth defects among Chinese babies, the report said. 报告中提到,唇腭裂、神经管缺损、多趾症、先天性心脏病和脑积水是困扰我国新生儿的五大出生缺陷。
Research on the Human Birth Failing to Report in Western Hunan 湘西自治州人口出生漏报调查
The Female Birth Tract Malignant Mesenchymal Mixed Tumors. A Report of 3 Cases and Review of Chinese Literature 女性生殖道恶性中胚叶混合瘤3例
The result showed that the rates of birth failing to report of the year 1999 and previous half of 2000 were 19.98% and 23.08% respectively. 结果显示,全州的人口出生漏报率1999年为19.98%,2000年上半年为23.08%。
Research on the human birth failing to report from Jan. 1, 1999 to June 30, 2000 in West Hunan was carried out with a method of sampling. 用抽样调查的方法,对湘西自治州1999年1月1日至2000年6月30日人口出生漏报的情况进行了调查分析。
Since the date of birth, report on the work of the Court system takes up the supervisory function in theory. 法院工作报告制度自诞生之日起,就从理论上肩负起监督功能。
These prompted the birth of professionals, and they would give the report to help the person who did not understand the message known the situation. 这促使专业人才的诞生,由这些专业人士将不懂领域的东西形成可以理解的报告帮助人们认清状况。